Ariana Grande tries and fails to correct mistranslated Japanese tattoo

Ariana Grande teams with 2 Chainz for “7 rings” remix

The tattoo was meant to celebrate her new single and serve as a memento for her group of six best friends, who all got engagement rings after Grande's split from Pete Davidson. "Miss u man. I actually really liked u".

It's basically backwards and convoluted.

Wednesday (Jan 30) she was getting cooked on Twitter for her Japanese tattoo fail. It was a nice thought, except she got the translation very wrong. However, lots of fans noticed that the tattoo was missing a symbol and actually translated to "shichirin," a word for a BBQ grill.

However, it has been pointed out that the tattoo which has been fixed is not quite right as it still displays the meaning of small charcoal grill when read from left to right.On the other hand, the same tattoo reads as 7 rings when looked at from top to bottom.

"Indeed, I left out "つの指" which should have gone in between".

Ariana Grande is jumping even further into the world of trap hop with the new remix of her immediate hit "7 rings". "But this spot also peels a ton and won't last so if I miss it enough I'll suffer thru the whole thing next time". The R&B track was inspired by "My Favorite Things" from The Sound of Music and it speaks to Grande's strong friendships and her new sense of independence following a hard year that included the death of ex-boyfriend Mac Miller and her failed engagement with Pete Davidson. Yungen and Dappy make themselves at home in the Top 40 as Comfortable debuts at 32, and Little Mix's new version of Think About Us with Ty Dolla $ign impacts at Number 34.

Related News:



Most liked

Governor Northam Continues to Lose Key Support Saturday, Future in Doubt
The Virginian-Pilot newspaper tweeted a picture of the page which it said it obtained from the medical school library. The pictures, which have triggered public outcry, show a man in blackface and another man in Ku Klux Klan robes.

Will Redmi Note 7 to be first launched in India?
The phone features a 5-inch HD (1280 x 720) LCD display, while it is fueled by the Snapdragon 425 64-bit quad-core processor. In the camera department, the device will also sport Samsung's GM1 48MP sensor, which is also seen on Redmi Note 7 .

Chelsea boss Sarri: Hazard must improve tactically
The Italian's playing style at Chelsea has been a massive talking point so far, with many criticising Sarri's refusal to adapt. Maurizio Sarri admits he did not anticipate taking over as Chelsea head coach would prove to be so hard .

Russian fighter Nurmagomedov suspended for nine months
McGregor was referring to the incident in the Octagon after his lightweight title defeat to Khabib Nurmagomedov at UFC 229 . However, Khabib would still be eligible to return to UFC at the end of June, even if the nine-month ban stands.

Stocks soar after Federal Reserve announces pull-back
Following the Fed statement, TD Securities has now changed its Fed forecast, TD's senior FX strategist, Mazen Issa, said. Its shares rose more than 10% in extended trading.

See the Chicago River Freeze and 'Smoke' Amid Frigid Winter Weather
A siren got stuck, contributing to the bedlam. "They're snuggled in, warm and toasty ". "You could see the look on their faces". As of Thursday morning, about 1,700 flights in and out of Chicago's airports had been cancelled over the previous 24 hours.

Trump slams USA intelligence chiefs as 'passive and naive' on Iran
When declaring he was immediately going to pull the U.S. out of Syria , the president claimed the U.S. has defeated ISIS . It was not the first time the president has split with senior intelligence officials on national security assessments.

US launches plan for asylum seekers to wait in Mexico
Mexican officials have maintained they had nothing to do with the policy, calling it a unilateral decision by the United States. They have also raised concerns that applicants sent back to Mexico will not have access to proper legal counsel in US courts.

Crystal Palace clinch deal to sign Batshuayi on loan
The clubs involved submitted a deal sheet by the 11pm cut-off to extend the time available to conclude the deal. Paris Saint-Germain were linked with a late move for the Brazilian.

Facebook paid teenage users to install a VPN that spies on them
Asked about it by The Associated Press, Google said it had disabled the app on Apple devices and apologized for its "mistake". If the app sounds familiar it's because Facebook has tried this before, only using a more legitimate route.

Stacey Abrams to give Democrats’ response to State of Union
Abrams lost a close election for governor in Georgia last fall in a race that included a dispute over blocked votes. Attorney General Xavier Becerra of California will deliver the Democratic response in Spanish.

Venezuela: Widespread protests demand Nicolas Maduro step down
Millions of Venezuelans have fled the country, and Maduro has shown little tolerance for opposition-led protests. The tariffs have been placed in order to try and put pressure on ousting President Nicolas Maduro from power.

Canadian Gay Serial Killer Pleads Guilty to Eight Counts of Murder
McArthur is scheduled to appear in Ontario's Superior Court of Justice in downtown Toronto at 9:30 a.m. on Tuesday morning. Hank Idsinga said the McArthur probe was the largest forensic examination in the force's history.

Daniel Radcliffe calls out Tom Brady for supporting Trump
In his third season in the NFL , Goff will make his first appearance in the Super Bowl. He also starred in the Swiss Army Man and in various other TV and movie roles.

Washington declares public health emergency after measles outbreak of mostly unvaccinated children
Here's the place on the state Department of Health website to find the latest news , including updated numbers of confirmed cases. The governor of Washington declared a state of emergency on Friday after 26 cases of measles erupted in Clark and King counties.